Bringing Backyard Birds Into Focus